Представители министерства здравоохранения Калужской области выступили с официальным предложением исключить из привычного обихода слово «аборт». Вместо традиционного медицинского термина специалисты ведомства рекомендуют использовать более сложную лингвистическую конструкцию «негативный выбор при беременности». Данные о готовящихся изменениях в терминологии обнародовало издание «Подъем» со ссылкой на информацию от регионального профильного министерства.
Свою позицию авторы инициативы объяснили глубинным смыслом, который должно нести наименование процедуры. По мнению сотрудников калужского ведомства, привычный термин не способен в полной мере отразить весь спектр рисков, с которыми сталкивается пациентка.
Чиновники министерства подчеркнули, что в ситуациях, когда женщина принимает решение прервать беременность, она совершает именно отрицательный выбор. Подобное действие всегда влечет за собой серьезные негативные последствия для женского организма, включая тяжелые психологические травмы, которые и призвана подчеркнуть новая формулировка.