По словам Литынского, к нему якобы обратились деятели культуры, лингвисты и другие «патриоты», обеспокоенные тем, что миллионы украинцев, даже говорящие на украинском, используют русские матерные выражения.
Активист просит президента принять меры, предлагая взамен русским матам украинские аналоги. Так, например, предлагается заменить слово, обозначающее мужской половой орган, на «гвiзд», а бранное слово для женщины легкого поведения – на «чуб». Письмо также направлено спикеру Верховной рады Руслану Стефанчуку. Как передает aif.ru, официальной реакции пока нет, но не исключено принятие соответствующего закона.
Политолог Дмитрий Журавлев считает подобные инициативы свидетельством невежества и «болезни» националистов. Он полагает, что заменить одни ругательства другими невозможно, поскольку люди матерятся на том языке, на котором думают. Идея запрета русского мата на Украине, по мнению эксперта, неосуществима, поскольку это противоречит реальному языковому потреблению.
«Они действительно сходят с ума — в замкнутом социальном и культурном пространстве сделать это легко. Если бы они хотели развивать украинскую культуру, то они писали бы книги. Но дело в том, что их массовый „потребитель“ книг не читает. Националисты, в основном, народ довольно ограниченный», — добавил Журавлев.
Между тем, Госдума хочет запретить нецензурную лексику в интернете.