Агентство Reuters
Трампу предъявлено уголовное обвинение в Нью-Йорке - впервые для бывшего президента США.
Дональду Трампу было предъявлено обвинение большим жюри присяжных по делу о выплате его бывшим адвокатом денег порноактрисе "Сторми Дэниелс" во время избирательной кампании 2016 года, что является первым случаем для бывшего президента США.
Точный характер обвинений против Дональда Трампа пока неизвестен, поскольку обвинительное заключение все еще находится под грифом "секретно".
Дональд Трамп заявил, что он "абсолютно невиновен", и сообщил, что не будет снимать свою кандидатуру с президентских выборов 2024 года. Он обвинил прокурора Элвина Брэгга, демократа, в попытке подорвать его шансы на победу на выборах.
"Это политическое преследование и вмешательство в выборы на самом высоком уровне", - говорится в заявлении бывшего президента.
Le Parisien
Дональду Трампу предъявлено обвинение: что известно о выступлении бывшего президента США в суде.
Бывший обитатель Белого дома, мечтающий вернуться в него в 2024 году, получил официальные обвинения от прокурора Манхэттена в связи с выплатой $130 000 порноактрисе Сторми Дэниелс.
Это беспрецедентное историческое событие для бывшего президента США, который уже осудил "политическое преследование".
"Мы ожидаем, что предъявление обвинения состоится во вторник", - сообщила его адвокат Сьюзан Нехелес в электронном письме AFP. Представитель местной прокуратуры ранее заявила, что договорилась с защитой Дональда Трампа о "сдаче Трампа окружному прокурору Манхэттена для слушания обвинительного заключения в Верховном суде".
Если Трамп откажется явиться, он может быть арестован, и его придется "экстрадировать" из Флориды, где он живет, в Нью-Йорк, так как каждый штат имеет свою собственную судебную систему.
Le Figaro
Прокурор Манхэттена предъявит Дональду Трампу обвинения по делу Сторми Дэниелс. Бывший президент США обвиняется в даче взятки порноактрисе Сторми Дэниелс.
"Мы живем в самой темной главе американской истории, радикальные левые, враги трудолюбивых мужчин и женщин этой страны втянули меня в отвратительную охоту на ведьм. Демократы обманывали бесчисленное количество раз на протяжении десятилетий, но использование нашей судебной системы против политического оппонента, который оказался президентом Соединенных Штатов, еще никогда не случалось", – написал Трамп в заявлении, опубликованном в четверг вечером.
"С тех пор как я баллотировался на пост президента как кандидат, не принадлежащий к политическому миру, коррумпированный правящий класс пытается заставить замолчать наше движение. Глубинное государство будет использовать всё, что в его распоряжении, чтобы заставить замолчать единственное политическое движение, которое дает вам право голоса. Но я обещаю вам следующее: Эта охота на ведьм обернется для Джо Байдена самым серьезным образом", – добавил он. 
The Washington Post
Трампу предъявлено обвинение в Нью-Йорке. Вот что это значит и что будет дальше.
Может ли Трамп попасть в тюрьму? Этим вопросом задаются многие люди. Ответ таков: это зависит не только от того, в чем его обвиняют, но и от того, за что его в конечном итоге осудят.
Обвинение может быть смягчено, приговор зависит от конкретного случая, и в целом необычно, чтобы человек без судимости был приговорен к длительному тюремному заключению за ненасильственное преступление низкого уровня.
Поэтому даже если Трамп будет осужден за уголовное преступление, это не обязательно означает, что он проведет время в тюрьме.
France 24
Роман со Сторми Дэниелс: Дональду Трампу предъявлено уголовное обвинение - впервые для бывшего президента США.
Один из его сыновей, Эрик Трамп, выступил в Twitter против "оппортунистического акта, направленного против политического оппонента в разгар избирательной кампании". Один из республиканских соперников Трампа на выборах 2024 года, губернатор Флориды Рон ДеСантис, назвал обвинительное заключение "противоречащим ценностям Америки" и заверил, что его штат, где проживает бывший президент, не ответит положительно "на запрос об экстрадиции" из штата Нью-Йорк.
Такую же непоколебимую поддержку выразил и республиканский спикер Палаты представителей Кевин Маккарти, отметивший, что "американский народ не потерпит этой несправедливости и беспрецедентного превышения полномочий" со стороны прокурора-демократа Брэгга.
Politico
Прокурор Манхэттена хотел арестовать Трампа в пятницу. Команда Трампа отказалась. Секретной службе нужно было больше времени на подготовку, по словам юридической команды экс-президента.
Окружная прокуратура Манхэттена потребовала, чтобы Дональд Трамп сдался в пятницу после того, как большое жюри проголосовало за предъявление обвинения бывшему президенту.
Однако адвокаты Трампа отклонили это требование, заявив, что Секретной службе, которая обеспечивает безопасность бывшего президента, необходимо больше времени для подготовки.
Al Jazeera
Обвинения выдвинуты в тот момент, когда Трамп добивается выдвижения кандидатуры от республиканцев для участия в выборах в 2024 году.
"Это возмутительно, но я также думаю, что в то время, когда американский народ испытывает большие трудности, это только еще больше разделит нашу страну", - сказал бывший вице-президент Майк Пенс в интервью CNN.
"Господин Трамп подчиняется тем же законам, что и каждый американец. Он сможет воспользоваться правовой системой и присяжными, а не политиками, чтобы определить свою судьбу в соответствии с фактами и законом", - говорится в заявлении лидера большинства в Сенате США Чака Шумера. "Я призываю как критиков, так и сторонников г-на Трампа позволить процессу протекать мирно и в соответствии с законом", - добавил он.
Бывший посол США в ООН Никки Хейли в интервью Fox News заявила, что обвинительное заключение является политическим ходом, но не поиском справедливости. "Из всего, что я видела от этого окружного прокурора Нью-Йорка, следует, что он делает это ради политических очков. Мы знаем, что. когда вы ввязываетесь в подобные политические преследования, это больше связано с местью, чем с правосудием", - сказала Хейли.
"Это политически мотивированное нападение на человека, который баллотировался против сильных мира сего и постоянного политического класса Вашингтона", - написал в Twitter бывший адвокат Трампа Руди Джулиани.
Бывший спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси, демократ, в своем заявлении, опубликованном в четверг, сказала, что присяжные "действовали на основании фактов и закона". "Никто не стоит выше закона, и каждый имеет право на судебное разбирательство, чтобы доказать свою невиновность. Надеюсь, бывший президент будет мирно уважать систему, которая предоставляет ему это право", - добавила Пелоси.
