BBC
Россия отреагировала на комментарии Папы Римского о том, что некоторые группы солдат из числа этнических меньшинств вели себя хуже других во время конфликта на Украине.
"Самые жестокие” в войсках - это, как правило, чеченцы и буряты, сказал Папа Франциск в интервью американскому журналу. Он также назвал Голодомор на Украине в 1930-х годах геноцидом.
Россия назвала эти высказывания "извращением" и заявила, что российские национальные группы являются "одной семьей".
В интервью иезуитскому журналу America Папу Франциска спросили о его очевидном нежелании прямо осуждать Россию за военные действия. В ответ он сказал, что получил "много информации о жестокости войск".
"Как правило, самыми жестокими, пожалуй, являются те, кто из России, но не придерживаются русских традиций, такие как чеченцы, буряты и так далее", - сказал он.
Папа Римский добавил, что "тот, кто вторгается - это Российское государство".
В России много республик с различными этническими и религиозными группами. Религия большинства - православное христианство.
Чеченцы - это этническая группа, происходящая из Чечни, на юго-западе России, в основном мусульмане. Буряты - это монгольская этническая группа, проживающая в Бурятии, в Восточной Сибири, традиционно придерживаются буддийских и шаманских систем верований.
Euro Weekly News
Папа Римский вышел на конфликт с Россией после того, как назвал чеченцев и бурятов, служащих в российской армии, самыми жестокими. Папа Римский Франциск сделал это заявление в понедельник, 28 ноября, комментируя конфликт на Украине в интервью журналу America.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова назвала высказывания понтифика "извращением истины".
Папа Франциск сказал: "Koгдa я гoвopю oб Укpaинe, я гoвopю o нapoдe, кoтopый пpинял мyчeничecкyю cмepть. Ecли y вac ecть люди, cтaвшиe мyчeникaми, y вac ecть ктo-тo, ктo иx мyчaeт.
Koгдa я гoвopю oб Укpaинe, я гoвopю o жecтoкocти, пoтoмy чтo y мeня ecть мнoгo инфopмaции o жecтoкocти ввoдимыx вoйcк. Kaк пpaвилo, caмым жecтoкими, пoжaлyй, являютcя тe, ктo из Poccии, нo нe пpидepживaютcя pyccкoй традиции, тaкиe кaк чеченцы, бypяты и тaк дaлee".
Папа Римский выразил готовность посетить Киев, но только при условии, что он посетит и Москву, добавив, что он неоднократно направлял российской стороне списки украинских военнопленных. Их реакция на предложение об обмене, по его словам, всегда была положительной.
Ватикан неоднократно предлагал посредничество после начала СВО на Украине, но до сих пор не получил положительного ответа ни от одной из сторон.
Также Ватикан неоднократно выражал готовность выступить посредником в переговорах между Россией и Украиной. Последнее предложение поступило 27 ноября от министра иностранных дел Ватикана архиепископа Пола Ричарда Галлахера.
Некоторые источники утверждают, что Кремль теперь готов обсуждать Украину с Ватиканом, но пока не принял предложение о посредничестве.
Смогут ли комментарии Папы Римского, который вступил в перепалку по поводу жестокого обращения с чеченцами и бурятами в российской армии, сорвать любые подобные обсуждения, пока неизвестно.
Evening Standard
Россия назвала "извращением" слова Папы Римского о том, что некоторые этнические группы солдат более "жестоки", чем другие.
Отвечая на вопрос о конфликте России и Украины, 85-летний глава католической церкви сказал: "У меня есть много информации о жестокости войск, которые туда входят.
“Как правило, самыми жестокими, пожалуй, являются те, кто из России, но не придерживается русской традиции, такие как чеченцы, буряты и так далее. Конечно, тот, кто вторгается, - это российское государство.
Это вполне ясно. Иногда я стараюсь не уточнять, чтобы не обидеть, а скорее осудить в целом, хотя хорошо известно, кого я осуждаю. Не обязательно, чтобы я указывал имя и фамилию” - сказал Папа.
Выступая в понедельник, 28 ноября, официальный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова осудила эти высказывания. По сообщению российского новостного канала RT, она сказала: "Это уже не русофобия, это извращение такого уровня, который я даже не могу назвать".
Позже в социальной сети Telegram она добавила: "Мы - одна семья с бурятами, чеченцами и другими представителями нашей многонациональной и многоконфессиональной страны. И вместе мы обязательно будем молиться за Святой Престол, каждый по-своему - желая им избавления от искушений".
Crux
В новом интервью журналу America Папа Франциск огородил себя от обвинений в том, что сохранял молчание в отношении России в контексте конфликта на Украине, и в отношении Китая в связи с его положением в области прав человека и религиозной свободы.
Критики периодически высказывают предположение, что Папу Франциска однажды могут подвергнуть негативному историческому осуждению за его осторожность в отношении как Москвы, так и Пекина, как Папу Пия XII сегодня осуждают за его якобы "молчание" во время Холокоста.
Однако недавние комментарии Папы касательно жестокости определенных этических меньшинств в российской армии проиллюстрировали, почему Франциск или любой другой Папа должен хорошо подумать, прежде чем выступать с такими конкретными осуждениями.
Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова выступила с резкой критикой в ответ на интервью Франциска.
"Это уже не русофобия, это извращение правды на таком уровне, который я даже не могу назвать", - заявила Захарова.
Алексей Цыденов, губернатор Республики Бурятия, был не менее резок в своей реакции.
"Слышать, как глава католической церкви говорит о жестокости отдельных национальностей, под которыми подразумеваются буряты и чеченцы, по меньшей мере, странно", - сказал Цыденов. "Наши солдаты с честью выполняют свой долг”. Цыденов добавил, что, учитывая сомнительную историю крестовых походов, возможно, католическим лидерам не стоит давать уроки другим о морали вооруженных конфликтов.
Good Word News
Губернатор Бурятии Алексей Цыденов прокомментировал высказывание Папы Франциска о жестокости чеченских и бурятских солдат, защитив граждан своей республики и России в целом. Он заявил, что бурятские солдаты "являются примером лучших традиций российских военных".
"Защита и оборона гражданского населения, гуманное и милосердное отношение к военнопленным - именно так воюют российские военные", - заявил Цыденов.
Региональный лидер привел бомбардировки НАТО Ливии и Югославии, в дополнение к крестовым походам и европейской колонизации Америки, в качестве примеров “уничтожения без участия бурят, чеченцев и других народов Великой России”.
"Если наших солдат замечают, значит, они хорошо выполняют свою работу".
Лама Дамба Аюшеев, лидер буддийской общины в России, выступил в защиту стойкости бурятской этнической группы перед лицом сложных условий.
“Я думаю, что европейские латиноамериканцы не понимают, что жизнь в холоде Сибири и Дальнего Востока делает людей более выносливыми, терпеливыми и устойчивыми к различным трудностям”, - сказал он.
“Поэтому наш народ не жесток, он просто вынужден неоднократно и достойно защищать свою родину от фашизма, как наши деды и прадеды”.
Кремль тем временем заявил в понедельник, 28 ноября, что приветствует предложение Папы Римского Франциска выступить посредником в мирных переговорах, но вновь обвинил Киев в том, что он сделал переговоры невозможными.