В беседе с изданием «Подъем» переводчик озвучил условия, на которых готов взяться за старое. Со слов Володарского, бесплатно он переводить ничего не будет. Если кто-то готов платить, пусть платит, а он будет озвучивать фильмы. Однако он предупредил, что пираты видеопираты больше не смогут хорошо навариться.
По мнению Володарского, видеопиратство убил интернет, а не меры, предпринятые Голливудом.
Также легендарный переводчик отметил, что качество кинопродукции, выпускаемой фабрикой грез, оставляет желать лучшего.
Ранее сообщалось, что от проката фильмов в России из-за ситуации на Украине временно отказались Disney, Universal, Warner Bros, а также канал Discovery.