Новые термины охватывают широкий круг сфер, включая общественно-политическую и административную деятельность, образование и науку, культуру, медицину, промышленность, строительство, цифровые технологии, сельское хозяйство, спорт, судебно-правовую систему, а также географию и природопользование.
Термины, вызвавшие ранее споры среди специалистов, были дополнительно проработаны и согласованы в ходе обсуждений комиссии.
Как отметил Сергей Местников, часть новых слов уже постепенно входит в повседневное употребление — их используют в СМИ, на телевидении и радио, а также в разговорной речи носителей языка. По его словам, в условиях активного распространения иностранных заимствований важно сохранять основы якутского языка и формировать собственную национальную терминологию.
Он также сообщил, что работа комиссии будет продолжена: новые термины планируется рассматривать на регулярных ежемесячных заседаниях. В дальнейшем свод терминов намерены утвердить отдельным постановлением правительства республики.
Кроме того, участники заседания приняли положение о терминотворчестве на якутском языке. Документ определяет основные принципы, правила и требования к разработке новых терминов.
Комиссия по терминологии языка саха была создана при правительстве Якутии в июне 2023 года по поручению главы республики Айсена Николаева. Ее деятельность направлена на развитие и совершенствование терминологической системы, сохранение государственного языка саха и упорядочение использования интернациональных терминов в условиях многоязычной среды, сообщает пресс-служба правительства Республики Саха (Якутия).
Хангаласский улус признан лучшим туристическим районом Якутии.
В Якутске готовят проект строительства многофункционального кинопавильона полного цикла.