Новости дня
Госдума приняла закон о защите россиян за рубежом: ВС РФ могут применить для спасения арестованных
В Богородском городском округе сносят аварийный дом на улице Чапаева
Потеря ребёнка, два развода и одиночество. В чём секрет счастья Равшаны Курковой?
Школа бизнеса «Горки» запускает ежегодный бизнес-кэмп «Горки | На базе» в Доброграде
НАТО проводит встречи с кинематографистами: в Москве не исключают новой «постановки» по сценарию Бучи
Она забрала его деньги, недвижимость и свободу: Неромантичная история Цекало и Эрвин
«Главная задача – быть максимально внимательными»: делегация Рассказова приняла участие в семинаре по эффективной работе с бойцами СВО и их семьями
«Подготовка кадров является важным условием устойчивого развития»: Глава Адыгеи Мурат Кумпилов обсудил с ректором МГТУ Саидой Куижевой вопросы сферы образования
Игорь Мартынов провел заседание Совета Думы Астраханской области, утвердив повестку пленарного заседания парламента
«Цена вопроса $10,5 млн»: дело Ермака подрывает имидж Зеленского и ставит под угрозу евроинтеграцию Украины
Совкомбанк снизил ставки по ипотеке на жилье в новостройках и на вторичном рынке
«Мы помогаем донести голос муниципалитетов до федерального уровня»: сопредседатель ВАРМСУ Ирина Гусева приняла участие в форуме «Есть результат!» в Омске
Спикер Херсонской облдумы Татьяна Томилина провела экскурсию и рассказала о работе парламента активистам «Движения Первых»
Новая волна дел за донаты ФБК: 225 фигурантов и 16 тысяч кандидатов под ударом
Кореновский молочно-консервный комбинат увеличил прибыль на 150% в 2025 году, укрепив позиции среди лидеров молочной отрасли Юга России
В краевом парламенте состоялось очередное заседание рабочей группы по мерам поддержки участников СВО
В школе Гудермеса организовали квест «Умный шаг в сети» о безопасном использовании цифровых сервисов
«Захват Донбасса — лишь начало»: FT раскрыла планы Кремля по новым территориальным требованиям и полному разрыву переговоров
Под Тулой нашли останки уроженца Воронежской области, пропавшего без вести в 1941 году
«Плотной цепью у границы РБ»: ВС РФ применили новую тактику дронов, чтобы перегрузить ПВО Украины
Президент Франции на переговорах японцев назвал «китайцами»
На проходящих в эти дни переговорах в Токио французский президент Франсуа Олланд в своей речи допустил ошибку, которую вовремя исправил его переводчик. Делая синхронный перевод с французского на японский, переводчик заметил оговорку президента Франции, назвавшего японских людей "китайцами", и перевел так, как и необходимо было по смыслу.
На пресс-конференции по итогам своего международного визита в Японию Франсуа Олланд выразил соболезнования премьер-министру Японии Синдзо Абэ в связи с происшествием в Тунисе, которое произошло в конце января этого года. Напомним, что тогда десятки японских граждан (президент Франции назвал их "китайскими") погибли в результате захвата заложников на газовом месторождении в Ин-Аменасе в Алжире.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и собравшиеся японские журналисты не заметили этой оплошности президента, как впрочем и сам Франсуа Олланд. Представители Елисейского дворца после этого казуса дали объяснение, в котором они сослались на усталость главы Франции.