Новости дня
Казахстан и Узбекистан станут сборочными цехами Lada: причины, цены и планы АвтоВАЗа до 2030 года
«Ничего не давалось легко»: Яковлева о театре, отказе от отцовских миллионов и жизни на своих условиях
Китайский «немец» за 2,15 млн рублей: в РФ через параллельный импорт привезли Jetta VS8
Не банк, а перепродавец: как крупный российский банк с помощью РЕПО USED разморозит рынок Trade-in
«Долететь невозможно, пляжи в мазуте»: три причины, почему туристы в панике бегут из Сочи в Турцию
Эксперт Совкомбанка на ПМЭФ назвал привлекательные для кредитования сегменты МСП
Крах офлайн-агентов: в Европе турагентства закрываются тысячами, Испания бьёт тревогу
Киев требует от ФИФА и УЕФА ужесточить изоляцию России, но спортивный мир пошёл в другую сторону
«Макрон-шизофреник»: Захарова объяснила, почему Франция призывает к миру и тут же занимается пиратством
От указа о запрете до мольбы о встрече: почему Зеленский заговорил о переговорах с Путиным через три года молчания
Песков: ответы России на атаки ВСУ уже носят системный характер
Рябков на ПМЭФ пригрозил «наихудшими сценариями»: посягательство на территорию РФ может повлечь ядерный ответ
Губернатор Андрей Воробьев: Новая поликлиника на тысячу посещений в смену откроется в Королеве осенью
Первый за 9 лет: почему Трамп отправил на ПМЭФ в Петербург чиновника, сохраняющего «культурный мост» с Россией
Губернатор Георгий Филимонов обсудил с председателем Правления ПАО «Газпром» Алексеем Миллером планы на газификацию Вологодской области до 2030 года
«Мы расскажем сегодня»: журналист BBC пообещал осветить теракт ВСУ в ДНР после вопроса Захаровой
Тренер в ярости, фанаты в шоке: Почему Туктамышева бросила всё и уехала в США вслед за возлюбленным
Британские танки Challenger 2 отрабатывают вторжение на границе с Россией в Эстонии
Россия пройдёт через хаос и обретёт величие: Как монах Авель предсказал судьбу страны до 2892 года
Утренний сахар зашкаливает не от еды, а от голода. Что обязательно съесть на ночь диабетикам?
Президент Франции на переговорах японцев назвал «китайцами»
На проходящих в эти дни переговорах в Токио французский президент Франсуа Олланд в своей речи допустил ошибку, которую вовремя исправил его переводчик. Делая синхронный перевод с французского на японский, переводчик заметил оговорку президента Франции, назвавшего японских людей "китайцами", и перевел так, как и необходимо было по смыслу.
На пресс-конференции по итогам своего международного визита в Японию Франсуа Олланд выразил соболезнования премьер-министру Японии Синдзо Абэ в связи с происшествием в Тунисе, которое произошло в конце января этого года. Напомним, что тогда десятки японских граждан (президент Франции назвал их "китайскими") погибли в результате захвата заложников на газовом месторождении в Ин-Аменасе в Алжире.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и собравшиеся японские журналисты не заметили этой оплошности президента, как впрочем и сам Франсуа Олланд. Представители Елисейского дворца после этого казуса дали объяснение, в котором они сослались на усталость главы Франции.