Любимое приложение для изучения языков оказалось под ударом. И дело не просто в деньгах — на кону может оказаться сам доступ к сервису. Даже привыкшие за последнее время к блокировкам различных ресурсов люди восприняли новость про проблемы у Duolingo с растерянностью.
Миллионы россиян каждый день открывают приложение с зелёной совой, чтобы выучить несколько новых слов, пройти очередной урок и не прерывать свою «streak» — полосу ежедневных занятий. Но пока одни старательно зубрят английские глаголы и испанские артикли, вокруг самого Duolingo тихо, но неотвратимо затягивалась юридическая петля.
Московский суд вынес решение: платформа признана виновной и обязана заплатить штраф. Сумма — два миллиона рублей. Казалось бы, для американской компании с многомиллиардной капитализацией это копейки. Но проблема совсем не в деньгах.
Суд признал Duolingo, Inc. виновной в нарушении части 8 статьи 13.11 КоАП РФ — то есть компания не выполнила обязанность по записи, систематизации, накоплению, хранению и извлечению персональных данных граждан России с использованием российских баз данных.
Говоря по-русски: данные миллионов российских пользователей — их имена, адреса электронной почты, история занятий — хранились где угодно, только не на серверах внутри России. Российское законодательство уже много лет требует от всех компаний, работающих с персональными данными россиян, держать эту информацию именно здесь, на отечественных серверах. Duolingo это требование попросту проигнорировал.
«Назначено административное наказание в виде штрафа в размере 2 миллионов рублей», — сообщили в пресс-службе суда.
Интересная деталь, которую многие упустили: в тот же день, тем же судом, по той же статье был оштрафован ещё один американский сервис. Компания eNom LLC, которая занимается регистрацией доменных имён и веб-хостингом, также получила штраф в размере двух миллионов рублей за невыполнение тех же требований о локализации персональных данных.
Таким образом, суд назначил штрафы двум американским компаниям на общую сумму четыре миллиона рублей. Это уже не случайность — это похоже на системную работу по принуждению иностранных платформ к соблюдению российского законодательства. Буквально двумя днями ранее, 24 марта, по тем же основаниям были оштрафованы платформа для петиций Change.org на один миллион рублей и разработчик приложения для аквалангистов PADI Americas — на все шесть миллионов, то есть по максимуму. Маховик раскручивается.
Два миллиона для Duolingo — действительно не деньги. Компания зарабатывает на подписках сотни миллионов долларов в год. Но здесь важен не штраф сам по себе, а то, что за ним может последовать.
Максимальная сумма взыскания по этой статье КоАП для юридических лиц составляет шесть миллионов рублей. То есть Duolingo отделался далеко не самым жёстким наказанием — получил треть от максимума. При повторном нарушении суммы вырастут. А дальше в игру могут вступить уже не судебные штрафы, а Роскомнадзор со своим главным инструментом — блокировкой.
Ситуацию усугубляет ещё один неприятный факт: Duolingo, Inc. в России уже признана нежелательной организацией. Это уже не просто административный вопрос — это совсем другой правовой уровень со своими последствиями.
Надо сказать, что это не первое столкновение платформы с российскими регуляторами. В феврале 2024 года Роскомнадзор начал проверку Duolingo по жалобам от родителей и активистов — в учебных заданиях обнаружились фразы с упоминанием однополых пар*, причем в совершенно недвусмысленных примерах.
Тогда удалось договориться. Компания убрала спорный контент и письменно уведомила об этом регулятора — инцидент был закрыт. Но нынешняя ситуация принципиально другая. Локализация данных — это не вопрос контента, который можно удалить одной кнопкой. Это вопрос инфраструктуры, серьёзных инвестиций и стратегического решения: нужен ли компании российский рынок настолько, чтобы строить здесь собственные серверы?
Судя по тому, что закон о локализации данных в России существует уже больше десяти лет, а Duolingo так его и не исполнил, — ответ на этот вопрос был очевиден. Просто до суда дело дошло только сейчас.
Нынешний штраф — не первый тревожный сигнал для российских пользователей в этом году. Ещё с начала января 2026 года в работе приложения начались массовые сбои: у людей пропала озвучка уроков по всем языкам — английскому, китайскому и другим. Пользователи бросились выяснять, не заблокировал ли РКН любимый сервис.
Роскомнадзор тогда открестился от проблемы, заявив, что никаких ограничений в отношении Duolingo не вводил. Чем именно были вызваны сбои — техническими проблемами или намеренными действиями самой компании, — так и осталось непонятным. Но осадок остался.
На текущий момент руководство Duolingo Inc. воздерживается от официальных комментариев и не раскрывает дальнейшие планы по урегулированию конфликта. Молчание — не лучшая стратегия в подобных ситуациях, но, возможно, компания сейчас оценивает, что дешевле: построить инфраструктуру в России, платить штрафы дальше или просто уйти с рынка.
Для пользователей это означает одно: над зелёной совой нависла тень неопределённости. Тем, кто годами занимался на платформе и дорожит своей историей обучения, своими достижениями и ежедневными напоминаниями от настырной птицы, — уже сейчас имеет смысл задуматься об альтернативах. Не потому что блокировка может случиться завтра. А потому что она может случиться внезапно — как это уже бывало с другими сервисами.
Пока сова молчит. Но российские суды — нет.
* Движение ЛГБТ* признано в России экстремистской организацией и запрещено