Украинская беженка Катерина Эндеберия, приехавшая в Великобританию после начала конфликта, ушла из колледжа в Сток-он-Тренте. Причиной стало решение администрации учебного заведения. Из-за трудностей в учебе педагогам показалось разумным перевести девушку с выбранных ею экономики, политики и статистики на курс русского языка. Это предложение вызвало у Катерины резкий протест.
Она объяснила свой отказ глубоко личными причинами. Девушка родом из Донецка, где боевые действия идут с 2014 года, а ее отец сейчас служит в ВСУ. В такой ситуации изучение русского языка, по ее словам, стало бы для нее серьезной психологической травмой. Также она пожаловалась на отсутствие должной поддержки со стороны колледжа и даже на некоторые насмешки из-за акцента, пишет kp.ru.
Ранее в Великобритании уже звучали рекомендации для украинских школьников-беженцев сдавать экзамен GCSE по русскому. Такой шаг может помочь им набрать дополнительные баллы для поступления, поскольку многие из них владеют этим языком.