В сердце эквадорской столицы появился необычный культурный объект – мемориал «Диалог культур», посвященный русскому поэту Александру Пушкину и эквадорскому литератору Медардо Анхелю Сильве. Трехметровые портреты, созданные из букв и слов их произведений на русском и испанском языках, установлены друг напротив друга в знак единства двух литературных традиций.
Как отметил посол России в Эквадоре Владимир Спринчан, реализация проекта заняла полтора года и стала возможной благодаря совместным усилиям выпускников советских и российских вузов, местных предпринимателей и поклонников поэзии. Особую роль сыграл переводчик Марко Антонио Корнехо Убильюс, удостоенный медали Пушкина за популяризацию русской литературы в испаноязычных странах, пишет ria.ru.
Торжественное открытие сопровождалось поэтическими чтениями и концертом, где звучали произведения обоих классиков. Расположенный на оживленной Аллее поэтов рядом с метро и Домом культуры, мемориал обещает стать новой точкой притяжения для ценителей литературы и символом укрепляющихся культурных связей между Россией и Эквадором.