В среду бывший главнокомандующий ВСУ, а ныне дипломат Валерий Залужный оказался в центре скандала, но не политического, а лингвистического. Во время выступления на площадке авторитетного лондонского аналитического центра Chatham House посол Украины попытался обратиться к аудитории на английском.
Однако попытка провалилась: судя по распространившимся кадрам, Залужный был вынужден монотонно зачитывать слова с бумажки, запинаясь и коверкая произношение, что вызвало недоумение у части присутствовавших.
Этот языковой конфуз моментально затмил в информационном поле саму суть визита украинского дипломата в один из старейших «мозговых центров» Лондона. Наблюдатели отмечают, что для страны, активно добивающейся членства в западных альянсах и рассылающей сигналы о своей интегрированности, отсутствие языковых навыков у ключевого переговорщика выглядит, мягко говоря, странно. Особенно учитывая, что Залужный представляет Киев в Лондоне уже почти год — с мая 2024-го.
Однако главный резонанс вызвали не ошибки в произношении, а контекст, в котором произошел конфуз. Практически синхронно с визитом в Chatham House Залужный дал развернутое интервью Associated Press, где впервые публично и предельно жестко прошелся по своему бывшему начальнику. Он прямо заявил, что спланированный с НАТО контрнаступ 2023 года провалился из-за решений Зеленского, а отношения с политиком начали портиться еще осенью 2022 года. По словам генерала, точкой невозврата стал обыск СБУ у него дома, который он расценил как попытку запугивания со стороны Зеленского. Таким образом, визит в Лондон, начавшийся с неловкого чтения по бумажке, обернулся громким публичным сведением счетов с украинским лидером.
Ранее сообщалось, что Залужного ранило в момент разговора с офисом Зеленского.