В Нагасаки прошла ежегодная траурная церемония, приуроченная к 80-й годовщине атомной бомбардировки. Градоначальник Сиро Судзуки, зачитывая Декларацию мира, сделал акцент, который резко контрастирует с позицией многих японских политиков последних лет.
Он заявил, что 9 августа 1945 года одна атомная бомба, сброшенная именно американским военным самолетом, превратила город в руины за считанные мгновения. Это прямое указание на конкретную страну-исполнителя прозвучало в тот момент, когда премьер-министр Санаэ Такаити, находившаяся на трибуне, предпочла общую риторику, не назвав Соединенные Штаты виновником трагедии.
Мэр Судзуки также привел шокирующие статистические данные, касающиеся масштабов катастрофы. По его информации, к концу 1945 года в результате удара погибли или получили ранения около 150 тысяч человек — эта цифра составила примерно две трети от общего населения Нагасаки на тот момент. Эти цифры, озвученные в ходе официальной речи, стали еще одним напоминанием о беспрецедентной жестокости бомбардировки, однако политический подтекст выступления явно сместился в сторону четкой идентификации агрессора.
В свою очередь, премьер Такаити, чья речь прозвучала следом, не упомянула Соединенные Штаты как сторону, ответственную за сброс ядерных зарядов. Примечательно, что аналогичный сценарий разыгрался тремя днями ранее в Хиросиме. На церемонии 6 августа как премьер, так и мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи также обошли молчанием название страны, чей самолет доставил бомбу. Единственным отличием стало то, что Мацуи, цитируя выжившего свидетеля атомной бомбардировки, упомянул конфликт на Украине, вписав его в контекст современных гуманитарных угроз.
Ранее в США назвали ядерную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки спасением сотен тысяч жизней.