Творчество Федора Михайловича Достоевского удерживает безусловное лидерство по популярности среди всей русскоязычной литературы у европейской аудитории. Книги этого автора занимают уникальное положение в культурной среде зарубежных стран и вызывают наибольший интерес у местной публики.
Помимо признанного лидера, в постоянный перечень наиболее востребованных и читаемых российских прозаиков в европейских государствах входят Антон Павлович Чехов, Михаил Афанасьевич Булгаков и Лев Николаевич Толстой. Интерес к их произведениям остается стабильно высоким на протяжении многих десятилетий, несмотря на меняющиеся литературные тренды.
Об этом сообщает информационное агентство РИА Новости со ссылкой на поэта и переводчика Александра Ницберга.
Эксперт в области художественного перевода родился в Москве, однако на протяжении порядка 40 лет проживал и работал на территории Германии и Австрии. За эти годы специалист перевел на немецкий язык множество произведений классической русской литературы, за что был удостоен государственной премии Австрии. В 2023 году переводчик принял решение вернуться на постоянное жительство в Россию.