В православном монастыре под Берлином около трети прихожан составляют немцы, а богослужения уже давно идут на двух языках. Настоятель обители рассказал, что среди прихожан есть даже офицеры Бундесвера, с которыми совершали таинство венчания.
Свято-Георгиевский монастырь Московского патриархата, расположенный в Гетшендорфе неподалёку от Берлина, давно перестал быть сугубо русской общиной.
Как рассказал РИА Новости настоятель обители игумен Даниил (Ирбитс), порядка 30% его прихожан — этнические немцы. Для них в монастыре организованы отдельные богослужения и проповеди на немецком языке, чтобы верующие могли полноценно участвовать в церковной жизни.
Настоятель пояснил, что двуязычие стало нормой для обители. Во время литургии священник произносит ектении на русском, церковнославянском и немецком. Проповедь также адаптируют для присутствующих: игумен говорит по-русски, а его коллега дублирует то же самое на немецком, если в храме находятся прихожане из Германии. По словам отца Даниила, среди немцев, регулярно посещающих монастырь, есть не только крещёные, но и те, с кем совершали таинство венчания. Он особо отметил, что среди таких прихожан был даже действующий офицер Бундесвера.
История обители в Гетшендорфе началась в 2006 году. Монастырь был основан по благословению тогдашнего председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла — ныне патриарха Московского и всея Руси. Главный храм монастыря возведён на месте, где в годы Великой Отечественной войны были расстреляны пленные советские офицеры. Братия обители регулярно ухаживает за памятным знаком, установленным на этом месте.
Ранее из-за адской жары в Германии из Эльбы показались «камни голода» с пророчествами XVII века. В Германии более 100 городов ввели жесткие лимиты на воду.