Американской компании Apple пришлось вырезать вокал из песни в своей рекламе iPhone 14, поскольку многим слышалось в тексте оскорбительное слово.
Изначально рекламный ролик iPhone 14 сопровождался песней Biggest (англ. «самый большой») от звезды сериала «Лютер» Идриса Эльбы. Данное слово повторяется в треке несколько раз. Таким образом компания Apple хотела привлечь внимание к размерам новой линейки «яблочных» смартфонов.
Однако некоторым интернет-пользователям показалось, что вместо «biggest» в песне звучит слово «niggers», являющееся оскорблением для афроамериканцев.
Несмотря на отсутствие спорного слова в тексте, Apple решила изменить рекламу гаджета, чтобы избежать конфликтной ситуации. Теперь в новой версии звучит только музыка из оригинальной песни, без вокала Эльбы, отметил пользователь Reddit с никнеймом FyreBoyeYT.
Смартфоны iPhone 14 и iPhone 14 Plus были официально представлены на презентации 7 сентября 2022 года.