Блогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный как Гоблин, поделился курьезным случаем из поездки на Сицилию. В местных храмах его поразили статуи Девы Марии с ножом в сердце, и он решил спросить у жителей, с чем это связано.
В эфире радио Sputnik Дмитрий Пучков рассказал, как во время путешествия по Сицилии заметил необычную деталь в скульптурных изображениях Богородицы — во многих храмах у Девы Марии был в сердце нож.
Признавшись, что никогда раньше такого не видел, он решил уточнить у местных жителей значение этого символа. Примерно в пятой церкви Гоблин не выдержал и подошел с вопросом.
«Почему нож в сердце?» — поинтересовался блогер. Итальянцы, по его словам, отреагировали мгновенно, посмотрев на него, как на идиота: «У нее же сына убили, вы что, не знаете? Это хуже, чем нож в сердце».
Пучков признался, что в тот момент почувствовал себя неловко, ему стало немного стыдно за свою неосведомленность, но сам факт остался в памяти как забавный культурный урок.
Ранее в ночь на День святого Валентина на юге Италии обрушилась знаменитая «Арка влюбленных». Природный символ побережья Апулии не выдержал порывов ветра и мощного прилива.