Первой русской озвучкой от Netflix станут фильмы «Вуди Вудпекер едет в лагерь» и «Атлас».
Ранее компания прервала озвучивание своей продукции на русском языке после начала спецоперации на Украине. Однако популярность деятельность фирмы в России заставила ее вернуться к озвучанию.
«Как минимум в Америке 700 тысяч человек говорят на русском языке, это Нью-Йорк, Сан-Франциско, Аляска. Это сервис, который выступает за инклюзию и доступность для всех», - говорит кинокритик Иван Афанасьев.
По словам эксперта, Netflix продолжает ориентироваться на тех, кто ориентируется на русский язык. Поэтому все вопросы здесь решаются исключительно в сфере бизнеса без оглядки на политику.
Добавим: сайт Netflix до сих пор не работает на территории России без VPN. 3 марта 2022 года Netflix заявила о приостановке всех своих проектов в России. 30 мая компания полностью отключила сервис на территории страны. Однако субтитры на русском языке продолжают выходить.