FMNH31324, один из древнейших египетских папирусов, расшифровали американские ученые. Манускрипт хранится в чикагском Полевом музее естественной истории.
Папирус купил в Европе для музея коллекционер артефактов Эдвард Э. Эйер еще в 1894 году. И вот, спустя более столетия, записи стали понятны современным людям.
Оказалось, что это часть так называемой «Первой книги дыхания». Это древний погребальный текст, рассказывающий о загробной жизни. В Древнем Египте считалось, что записи помогают усопшим после смерти присоединиться к сообществу богов.
Ученые установили, что это вручную переписанный с оригинала текст. Тот, кто это сделал, дополнил его заклинаниями знаменитой «Книги мертвых» и дал комментарии.
Фото: из открытых источников