Учёный из университета Кембриджа в Великобритании Риши Раджпопат сумел решить многовековую грамматическую загадку санскрита.
Как пишет «Газета.ру», свод из 4 тысяч правил по фонетике, морфологии и синтаксису санскрита был разработан около 500 года до нашей эры древнеиндийским лингвистом Панини.
До открытия индийского учёного была проблема в том, что несколько правил можно было применять одновременно.
При этом сам Панини создал метаправило, которое исследователи не могли расшифровать в течение 2500 лет.
Поэтому в случае выбора между двумя правилами выбиралось то, которое шло позже в порядке последовательности грамматики.
Раджпопат же доказал, что надо выбрать то, которое применимо к правой стороне слова.
Открытие индийского учёного помогло в создании чёткого алгоритма, позволяющего генерировать слова на санскрите.
В перспективе это поможет обучить компьютер древнему индоевропейскому языку.