В Крыму началась подготовка масштабного языкового корпуса для обучения голосового помощника Алисы крымскотатарскому языку в системе Яндекса. Об этом сообщил директор НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма КИПУ имени Ф. Якубова, доктор филологических наук, профессор Исмаил Керимов.
По его словам, в рамках проекта предстоит обработать свыше 100 тыс. предложений, охватывающих различные сферы знаний. Ученые отмечают, что работа также включает восстановление специализированной терминологии, которая в научном и техническом употреблении не использовалась около 100 лет. Уже подготовлены словари по математике, физике и химии, что позволяет формировать базу для обучения ИИ разговорной и профессиональной лексике.
Ранее глава Госкомитета по делам межнациональных отношений Крыма Руслан Якубов сообщал о подготовке соглашения между компанией Яндекс, Федеральным агентством по делам национальностей и региональным ведомством, направленного на развитие технологий перевода с крымскотатарского языка.
Профессор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского Наталья Яблоновская отметила, что внедрение языковых технологий может способствовать сохранению языков малых народов, расширяя их использование в цифровой среде и повседневной коммуникации.
Крымскотатарский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. По оценкам, число носителей превышает 350 тыс. человек, из которых около 300 тыс. проживают в Крыму. Язык имеет статус государственного на территории Республики Крым наряду с русским и украинским, сообщает ТАСС.
Ранее российские учёные создали платформу с ИИ, учитывающую эмоции в диалоге.
Также в Санкт-Петербурге представили технологию, которая позволяет за один сеанс вывести организм из состояния хронической усталости и восстановить связь между мозгом и телом.