Бывший генсек Североатлантического альянса Джордж Робертсон рассказал о «пугающей» шутке про НАТО российского президента Владимира Путина.
Глава НАТО в 1999-2004 годах Джордж Робертсон в интервью Foreign Policy рассказал о шутке российского президента Владимира Путина, которую он озвучил во время первого заседания Совета Россия — НАТО. Он предложил переименовать штаб-квартиру альянса.
Робертсон отметил, что переводчик смог уловить игру слов в шутке и удачно её пересказал участникам заседания. Представителей Североатлантического альянса она всерьез напугала, поделился воспоминанием политик.
"Он сказал: "Я заметил, господин генеральный секретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и председатель Совета евроатлантического партнерства, а теперь еще и председатель Совета Россия — НАТО. Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?", - рассказал он.
По словам Роберсона, это звучало как "House of Soviets". Он отметил, что в итоге заседание Совета Россия — НАТО оказалось очень плодотворным.