В Москве для железнодорожных вокзалов разработают единый стандарт звуковых сообщений.
В частности, все объявления, которые звучат на железнодорожных вокзалах, будут продублированы на английском языке. В том числе на иностранный язык переведут информацию о графике международных, междугородних и пригородных поездов, сообщают на сайте мэра Москвы.
Планируется, что к Кубку конфедераций, который в этом году пройдет в столице, все голосовые сообщения запишут одним голосом на английском и русском языках. Кроме того, запуск голосовых объявлений станет автоматизированным. Благодаря этому дикторы будут сообщать только об экстренных изменениях в расписании поездов.
Известно, что единый стандарт звуковых сообщений решили разработать в преддверии Кубка конфедераций-2017 и чемпионата мира по футболу 2018 года, когда в столицу приедут много иностранцев.
Добавим, что к июню нынешнего года все голосовые сообщения, которые звучат в Московском метрополитене, также будут продублированы на английском языке.
К слову, Кубок Конфедераций будет проходить в Москве с 17 июня по 2 июля 2017 года.
фото: mos