В Адыгее переведены все серии мультсериала “Фиксики” на Адыгейский язык. 2 эпизода из 52 готовы к выпуску.
Презентация первых серий состоится уже сегодня. Именно 14 марта отмечается День адыгейского языка и письменности. Самыми первыми зрителями станут воспитанники детских садов республики.
Отмечается, что новые серии будут выходить стабильно каждые два месяца. Их будут показывать по местным телеканалам, выложат в интернет. Также любой желающий сможет приобрести диск с мультсериалом.
Над переводом “Фиксиков” трудились сотрудники Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева. Героев озвучивали актеры Национального театра Адыгеи. Переводы были согласованы с правообладателями.
Фото: Каропрокат