Эксперты намерены проанализировать, как речь тувинцев меняется под влиянием русского языка. Они планируют найти способы сохранить языковой баланс.
Сектор языкознания Тувинского института гуманитарных исследований выиграл грант Российского научного фонда на проект «Межъязыковая интерференция в речи тувинско-русских билингвов».
Исследование продлится два года. Оно станет первым комплексным анализом этого явления в республике. Научная работа охватит все уровни языка: от звуков и ударения до построения предложений. Ученые под руководством Чойгана Ондара намерены понять глубинные механизмы взаимного влияния двух языков, пишет издание «Тува-онлайн».
Билингвизм в Туве стал массовым. По данным ученых, к 2020-му русским языком владеют около 91% тувинцев. При этом тувинский и русский принадлежат к разным языковым семьям, что делает их взаимодействие уникальным.
Результаты работы будут иметь большое практическое значение. Они помогут усовершенствовать методики преподавания языков в школах и станут научной основой для взвешенной языковой политики, которая направлена на сохранение чистоты и баланса тувинского языка.
Ранее сообщалось, что в Туве ветераны СВО планируют создать свой ансамбль по горловому пению. В этом году в республике начал работу Российский буддийский университет.