Серии российского мультсериала «Смешарики» планируют перевести на английский язык, чтобы потом не приходилось адаптировать его под зарубежного зрителя.
Об этом сообщила Диана Юринова, заместитель генпродюсера по международному развитию группы компаний «Рики».
Как информирует ТАСС, для того, чтобы серии сериала были универсальными и максимально понятными для зарубежной аудитории, будут привлекать международных специалистов.
По словам Юриновой, «Смешарики» уже переведены на 60 языков и проданы более чем в 90 стран мира.
Напомним, первый полнометражный мультфильм «Смешарики. Начало» вышел в России в декабре 2011 года и собрал более 270 млн рублей.
В 2009 году авторы «Смешариков» - главный художник Салават Шайхинуров, худрук проекта Анатолий Прохоров и генпродюсер Илья Попов - удостоились Государственной премии в сфере культуры и искусства.
Фото: из открытых источников