Поэт из Франции обвинил музыканта в плагиате и потребовал выплатить 15 миллионов рублей.
Московский суд отклонил иск поэта Жильбера Синуэ к российскому певцу Филиппу Киркорову. Поэт из Франции обвинил музыканта в плагиате и потребовал выплатить 15 миллионов рублей.
Известно, что иск был предъявлен самому Киркорову, а также его компании – «Филипп Киркоров продакшн» и еще одной организации – «Первому музыкальному издательству».
Согласно документам, Кирокоров исполнил на русском языке песню Helwa ya Baladi, которая была зарегистрирована в авторском сообществе Французской республики и исполнена певицей Далидой еще в 1979 году. При этом в иске утверждается, что российский артист взял за основу чужое произведение, но сильно его переделал, не согласовав данные изменения с авторами. В результате неоднократного исполнения песни Киркоровым, а также ее появлением на трех его альбомах, французским музыкантам был причинен серьезный материальный ущерб.
В суде, однако, жалобу посчитали необоснованной, так как перевод, согласно российскому законодательству, отдельным произведением не является.
Фото: 24NEWS