Неправильное название государства появилось в прямом эфире телеканала.
Как стало известно, ошибка была допущена журналистами во время одного из прямых эфиров. Вместо слово «Россия» на экране позади журналиста появилось слово «Puссия». На ошибку обратили внимание журналисты RT.
Отметим, что американские СМИ не в первый раз проявляют некоторое невежество по отношению к России и ее культурным особенностям. Так, в прошлом году на обложке популярного издания Time было напечатано изображение Белого дома, который, по задумке автора, превращается в храм. Последний отсылал читателю к одной из самых известных российских достопримечательностей – собору Василия Блаженного.
При этом в тексте новости журналисты вместо слова «купола» по отношению к храму употребили термин «минарет». Причем, ошибка появилась в заголовке статьи.
Пуссия? Писсия? Вот так CNN понимает Россию pic.twitter.com/IRGGHlZr3r
— RT на русском (@RT_russian) 6 июня 2018 г.
Фото: AP Photo / Ric Feld,File
Видео: RT на русском/Twitter