Статьи17.05.2025 - 19:17

Трудности перевода? Экс-глава ФБР призвал ликвидировать президента США

Хоть стой, хоть падай. Реакция на происходящее в США сейчас допустима любая, потому что больше всего это напоминает сценарий к какой-нибудь трагикомедии. В ролях — 47-й президент Соединенных Штатов и коварный экс-директор ФБР, замысливший историческое убийство, но случайно оговорившийся о своих замыслах в соцсетях.

Фото: Фото 1: J. Scott Applewhite, источник: ap.com; фото 2: Justin Sullivan, источник: gettyimages.com

Джеймс Коми, бывший директор ФБР, стал фигурантом расследования дела о подстрекательстве к убийству действующего президента США. Казалось бы, ситуация нелепая. Кто в здравом смысле решится на подобный шаг?

Однако у спецслужб, как известно, чувства юмора нет. Они всерьез восприняли угрозу и уже приступили к расследованию. А причиной грандиозного переполоха стала одна единственная фотография, размещенная Коми в соцсети X.

На кадре — цифры «8647», выложенные из ракушек на песке. Коми сопроводил фото подписью:

Крутая инсталляция из ракушек на моей пляжной прогулке.

 

 

Выглядит безобидно, но сын действующего президента Дональд Трамп-младший отреагировал на фото однозначно:

Они призывают убить моего отца, - завил он.

Джеймс Коми поспешил убрать со своей страницы скандальный снимок, но он уже успел заинтересовать Министерство внутренней безопасности и Секретную службу, охраняющую жизнь президента. Экс-глава ФБР утверждает, что понятия не имел о неком тайном значении чисел, как об этом не имеют понятия и большинство американцев, но надпись из ракушек показалась ему политическим заявлением.

Но маховик расследования запущен, Коми уже вызвали на допрос.

Джеймс Коми должен встретиться с представителями Секретной службы в Вашингтоне для беседы по вопросу его публикации, - рассказали телеканалу Fox News сразу два неназванных источника.

Что же так напугало спецслужбы?

Оказывается, у числа «86» существует вполне определенное значение. Сто лет назад в ресторанном бизнесе так обозначались отсутствующие позиции в меню.

Другая трактовка относится к криминальному сленгу. Стандартный размер могилы в США — 8 футов в длину и 6 футов в глубину. То есть цифрами «8» и «6» в криминальном мире якобы обозначают необходимость физического устранения нежелательного лица, а проще — убийства.

С учетом этого, выложенные на песке цифры расшифровали так:

Устранить 47-го [президента США].

Вот так простая тяга к прекрасному может привести бывшего главу ФБР на скамью подсудимых.

 

 

Хотя, вероятнее другой исход: вся ситуация просто-напросто приведет к появлению нового мема.

Дональд Трамп-младший стал первопроходцем в этом, опубликовав пародию на пост Коми.

Шел по пляжу, увидел ракушки. Похоже на политическое заявление.

По информации канала Fox News, экс-глава ФБР уже встретился с представителями Секретной службы. Если он до сих пор на свободе, то обвинений предъявлено не было, и всю ситуацию все-таки спустят на тормозах.

Реклама