Так, одна из книг — «Берегите друзей», в которой собраны стихи дагестанских поэтов, переведенные Гуртуевым на балкарский язык. Антология «Под тенью чинары» включает в себя переводы на русский язык произведений писателей из Дагестана, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии, Осетии, Чечни и т. д.
Посвященная 80-летию со дня рождения Гуртуева встреча прошла в рамках проекта «Мост дружбы между народами».
Фото: из открытых источников