BBC
Советник Зеленского уходит в отставку из-за высказываний о Днепре
Советник главы Офиса президента Украины Алексей Арестович подал в отставку после того, как высказал предположение, что российская ракета, попавшая в здание в Днепре, в результате чего погибли 44 человека, была сбита Киевом.
Арестович извинился и сказал, что допустил "фундаментальную ошибку". Первоначальное замечание вызвало всеобщий гнев в стране и было использовано российскими официальными лицами, чтобы обвинить Украину.
Советник является известной фигурой благодаря своим ежедневным обновлениям на YouTube, которые смотрят миллионы. Президент Украины Владимир Зеленский пока не прокомментировал решение г-на Арестовича уйти в отставку.
Спустя несколько часов после субботнего ракетного удара по жилому дому в Днепре, г-н Арестович первоначально заявил, что российская ракета упала на здание после того, как была сбита украинскими средствами ПВО.
Украина заявила, что здание было поражено российской ракетой Х-22, которую она не имеет возможности сбить и которая, как сообщается, крайне неточна. Украинцы гневно отреагировали на первоначальные комментарии г-на Арестовича, некоторые обвинили его в укреплении позиций российских пропагандистов. Некоторые украинские парламентарии подписали петицию, призывающую уволить г-на Арестовича с должности государственного чиновника.
Позже он опубликовал письмо с просьбой об отставке и заявил, что совершил "фундаментальную ошибку".
"Я приношу свои искренние извинения жертвам и их родственникам, жителям Днепра и всем, кого глубоко задела моя преждевременно ошибочная версия причины попадания российской ракеты в жилой дом", - написал он в более пространном сообщении в Telegram.
Г-н Арестович является одним из самых публичных украинских лиц, используя свой канал на YouTube для проведения ежедневных дискуссий по вопросам, связанным с конфликтом. У канала более 1,6 миллиона подписчиков, а его видео часто набирают более 200 000 просмотров. Необычно для украинских чиновников то, что он говорит на русском, а не на украинском языке.
До того, как он предложил уйти в отставку, его комментарии использовались российскими официальными лицами для того, чтобы обвинить Киев в нанесении удара.
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что российские войска "не наносят ударов по жилым домам", и предположил, что удар был нанесен украинскими ПВО, к такому выводу, по его словам, пришли и "некоторые представители украинской стороны".
Украинские официальные лица заявили, что в результате субботних ударов погибли по меньшей мере 44 человека, еще несколько человек пропали без вести, и что шансы найти других живыми "минимальны".
Киев, Харьков и Одесса также подверглись в субботу ударам, которые, по словам Москвы, были направлены на военную и энергетическую инфраструктуру Украины.
The Washington Post
Советник главы Офиса президента Украины Арестович подал в отставку
Число погибших в результате удара по квартире в Днепре в выходные дни возросло по меньшей мере до 45 украинцев, включая 11-месячного мальчика, а число раненых достигло 79 человек, сообщил президент Владимир Зеленский во вторник в своем вечернем обращении.
Советник Зеленского подал в отставку после того, как предположил, что украинские системы ПВО могли быть ответственны за смертоносный удар в субботу. Алексей Арестович позже дистанцировался от этих высказываний, которые Кремль использовал, чтобы поставить под сомнение, кто виноват в разрушениях. Он извинился в эфире украинского телевидения и заявил в письме, объявившем о его отставке, что он совершил "фундаментальную ошибку".
Daily Mail
Советник главы Офиса президента Зеленского уволился после того, как заявил, что российская ракета, убившая 44 человека в Днепре, была сбита Украиной
Советник президента Украины Алексей Арестович уволился во вторник после возмущения по поводу его предположения, что российская ракета, убившая по меньшей мере 44 человека в городе Днепр, была сбита Украиной.
Арестович объявил о своей отставке в Facebook (запрещен в России) после публичных извинений и отказа от своих комментариев в сообщении Telegram.
Украинские ВВС утверждают, что жилой дом был поражен российской ракетой Х-22, для сбивания которой у Киева нет оборудования. "Приношу свои искренние извинения пострадавшим и их родственникам, жителям Днепра и всем, кого глубоко задела моя преждевременно ошибочная версия причины попадания российской ракеты в жилой дом", - написал Арестович.
Между тем, число погибших в результате ракетного удара по зданию в восточноукраинском городе Днепр возросло до 44 человек, сообщил во вторник мэр Днепра Борис Филатов.
"Я здесь. Уже 44 погибших", - написал Филатов в Facebook, дав понять, что он посетил место субботнего нападения. Ранее во вторник региональные власти сообщили, что среди последних извлеченных из-под завалов тел погибших было тело ребенка.
Филатов не сказал, сколько человек до сих пор числятся пропавшими без вести. Во вторник спасательные службы заявили, что вероятность того, что под обломками разрушенного здания будут найдены живые люди, "минимальна".
По словам Валентина Резниченко, губернатора Днепропетровской области, спасатели расчистили около 90% завалов в ходе 63-часовых поисков после субботнего удара. По его словам, ранены 79 человек, 28 из них госпитализированы, а 10 находятся в тяжелом состоянии.
Через несколько часов после ракетного удара Арестович, который регулярно появляется на YouTube, чтобы сообщить последние новости о спецоперации, сначала сказал, что, похоже, российская ракета упала на здание после того, как была сбита украинскими ПВО.
'Она была сбита, упала на подъезд. Она взорвалась при падении", - сказал он.
Комментарий, который расходился с официальной украинской версией, вызвал всеобщий гнев в Украине. На него обратили внимание и российские власти, которые, похоже, ссылались на него, когда обвиняли Киев в нанесении удара.
Мэр Филатов потребовал от украинской разведки прямого ответа на заявление Арестовича, а депутат Верховной Рады Алексей Гончаренко представил сбор подписей с требованием его отставки.
Выйдя на Facebook, чтобы объявить о своей отставке и извиниться, а также обрушиться на тех, кто, по его словам, пытается "раскрутить эту тему", Арестович раскритиковал "уровень ненависти", направленной на него после его комментариев.
The Guardian
Алексей Арестович заявил, что ракета, попавшая в здание в Днепре, взорвалась после того, как ее сбили украинские войска
Советник главы Офиса президента Украины подал в отставку после того, как вызвал всеобщий гнев, предположив, что российская ракета, убившая десятки людей, была сбита Украиной.
45 человек погибли в южно-центральном городе Днепр, когда российская противокорабельная баллистическая ракета Х-22, как сообщают украинские власти, попала в жилой дом в субботу. Во вторник спасатели прекратили поиски, 20 человек все еще числятся пропавшими без вести.
В комментариях на канале YouTube через несколько часов после атаки Алексей Арестович заявил, что ракета взорвалась после того, как ее сбили украинские силы противовоздушной обороны.
"Ракета была сбита, упала на проезжую часть, взорвалась при падении", - сказал он в интервью Feigin Live.
В последующие дни сотни украинских представителей гражданского общества и несколько известных деятелей вышли в социальные сети, требуя от администрации президента уволить Арестовича за непроверенные заявления. Они заявили, что эти комментарии способствуют российской пропаганде, которая часто изображает нападения как вину Вооруженных сил Украины.
В своем заявлении, которое не касалось непосредственно этих высказываний, силы противовоздушной обороны Украины сообщили, что в настоящее время они не располагают технологическими возможностями для обнаружения и сбивания баллистических ракет.