Le Figaro
Лиз Трасс - новая "железная леди" на Даунинг-стрит?
Министр иностранных дел является подавляющим фаворитом, чтобы сменить Бориса Джонсона на выборах против бывшего канцлера казначейства Риши Сунака, и рассматривается как достойный преемник Маргарет Тэтчер.
Чтобы добиться расположения членов Британской консервативной партии, Лиз Трасс держит в руке два важных козыря. Во-первых, ее зовут Елизавета, как Ее Величество, а ее имя при крещении — которое она больше не использует — Мария, как покойная королева-мать: достаточно, чтобы восхитить монархистов. Во-вторых, часто одеваясь в блузки с цветочным принтом, она изо всех сил старается подражать Маргарет Тэтчер. Не хватает только властного тона школьной учительницы Железной Леди.
Le Parisien
После Маргарет Тэтчер и Терезы Мэй она станет третьей женщиной на посту премьер-министра Великобритании. В понедельник, 5 сентября, Лиз Трасс выиграла голосование активистов Британской консервативной партии, обогнав своего оппонента Риши Сунака.
В общей сложности около 200 000 членов Консервативной партии отдали свои голоса в пользу нынешнего министра иностранных дел, которого в значительной степени предпочли Риши Сунаку, согласно опросам, проведенным перед выборами. Она выиграла с перевесом в 20 000 голосов.
Лиз Трасс победила, пообещав масштабное снижение налогов, в то время как ее 42-летний соперник, богатый бывший банкир,потерял голоса, выступая за экономический реализм, далекий от «сказок».
После своего назначения новый премьер-министр взяла слово, чтобы поблагодарить своих сторонников, своего соперника, но прежде всего своего предшественника Бориса Джонсона. «Спасибо, что выступили против Владимира Путина, добились Брексита, внедрили вакцину от ковида и разгромили Джереми Корбина», — сказала она в зале Центра королевы Елизаветы II.
Со своей стороны, Борис Джонсон призвал свою партию к единству после победы Лиз Трасс. «Я горжусь тем, что последние три года возглавляю Консервативную партию, завоевав самое большое большинство голосов за последние десятилетия, осуществив Брексит, наблюдая за самым быстрым в Европе развертыванием вакцины и оказывая жизненно важную поддержку Украине.
Агентство Bloomberg
Лиз Трасс победила в ожесточенной борьбе за пост премьер-министра Великобритании, сменив Бориса Джонсона, и придет к власти, когда страна столкнется с жестоким экономическим ветром, который угрожает ввергнуть миллионы британцев в нищету этой зимой.
47-летний министр иностранных дел одержала победу в понедельник после двухмесячного конкурса на лидерство в Консервативной партии, который начался с 11 кандидатов и завершился состязанием с бывшим канцлером казначейства Риши Сунаком. Она победила его 81 326 голосами против 60 399 при голосовании членов партии - меньший отрыв, чем прогнозировали опросы, что свидетельствует о трудностях, с которыми она столкнется в попытке объединить партию - и теперь станет третьей женщиной-премьер-министром Великобритании.
Издание New York Times
За 70 лет пребывания на престоле королева Елизавета II официально назначила более дюжины премьер-министров в Букингемском дворце. Во вторник она впервые проведет церемонию в замке Балморал в Шотландии.
Но королева, похоже, полна решимости лично присутствовать при назначении г-жи Трасс, 15-го главы правительства Великобритании с тех пор, как королева взошла на престол в 1952 году.
Ожидается, что Борис Джонсон официально подаст прошение об отставке, после чего королева спросит г-жу Трасс, будет ли она формировать правительство. "На этот вопрос реально возможны два ответа. Самый обычный - согласие", - говорится на сайте Букингемского дворца. Церемония называется «целование рук» — хотя целование рук было прекращено — и является признаком конституционной монархии Великобритании.
После встречи новый премьер-министр направится на Даунинг-стрит, где официально начинается срок полномочий.
Статья по теме: Миссия МАГАТЭ посетила Запорожскую АЭС: главное из западных СМИ
Издание Washington Post
Джонсон выступил с кратким семиминутным прощальным словом из официальной резиденции премьер-министра на Даунинг-стрит, раструбив о своих достижениях и заверив в своей поддержке нового правительства. Он сравнил свою службу с римским лидером V века до нашей эры Цинциннатом, который вернулся на свою ферму после спасения республики.
Джонсон и Трасс отправятся на встречу с королевой Елизаветой II — на этот раз в замок Балморал в Шотландии, а не в традиционную обстановку Букингемского дворца. 96-летняя королева пропустила многие события королевского календаря из-за своего здоровья.
На частной аудиенции Джонсон поклонится королеве и подаст в отставку. Трасс последует за ним и попросит разрешения сформировать правительство. Церемония называется целованием рук, хотя в современной политике поцелуев нет.
Трасс вернется в Лондон в качестве 56-го премьер-министра Великобритании, и Великобритания присоединится к небольшому клубу наций, в котором по меньшей мере три женщины возглавляли правительства.
BBC
Уходящий премьер-министр Борис Джонсон в своей прощальной речи призвал консерваторов поддержать его преемницу Лиз Трасс в «тяжелое время».
Ожидается, что ее план, который должен быть представлен в четверг, будет включать замораживание счетов за электроэнергию, но подробности этой политики еще не объявлены.
Саймон Кларк, который поддержал г-жу Трасс на посту лидера и, как ожидается, станет секретарем по повышению квалификации, сказал Би-би-си, что ожидает «крупного вмешательства» в счета за электроэнергию.
Он сказал, что энергетика «будет самым непосредственным приоритетом правительства после вступления в должность», и настаивал на том, что обязательства, взятые г-жой Трасс во время налоговой кампании, «все еще остаются в силе».
Отдавая дань уважения своим коллегам в правительстве, г-н Джонсон сказал, что именно они «осуществили Брексит», обеспечили «самое быстрое развертывание вакцины в Европе» и «организовали оперативную поставку оружия на Украину».
Размышляя о будущем своей карьеры, Джонсон сравнил себя с «одной из тех ракет-носителей», которая «выполнила свою функцию».
Издание The Wall Street Journal
Наследие Лиз Трасс: экономика Великобритании на коленях. Новый премьер-министр столкнется с рекордной инфляцией, шатающимся фунтом стерлингов, растущими ценами на энергию и несвоевременной нехваткой рабочей силы.
Новый премьер-министр Великобритании Лиз Трасс столкнется с самыми пугающими экономическими перспективами для будущего британского лидера с тех пор, как ее политическая героиня Маргарет Тэтчер стала первой женщиной-премьер-министром Великобритании в 1979 году.
Замедляющаяся экономика Великобритании готова вступить в рецессию, инфляция находится на самом высоком уровне за последние десятилетия, а семьям приходится платить огромные счета за электроэнергию из-за спецоперации на Украине.