В КЧР поставили телеспектакль по Шукшину на черкесском языке

Это первый опыт постановки по произведениям Шукшина на национальном языке.

В КЧР поставили телеспектакль по Шукшину на черкесском языке

Тексты рассказов уже переведены на черкесский язык, сообщает Южная служба новостей со ссылкой на директора Черкесского республиканского драматического театра имени Акова Дину Акову.

В основе пьесы – шесть рассказов Василия Шукшина в художественном, но не дословном переводе. Директор театра уверена, что на родном языке воспринять творчество писателя будет проще.

Снимать телеспектакль будет ГТРК «Карачаево-Черкесия». В перспективе планируются и другие постановки в новом формате.

 

Фото: из открытых источников

Подписывайтесь на наш Дзен-канал! Только персональные подборки новостей в новом digital-пространстве!

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Согласен