Книга должна помочь младшему поколению карачаевцев ознакомиться с родными обычаями и традициями.
В Карачаево-Черкесии издали сборник для детей «ЦIЫКIУРАШ» для помощи детям в изучении черкесского языка. Книга включает в себя местные загадки, пословицы и поговорки, считалки, скороговорки, а также детские стихи и игры. Весь материал поделен на несколько рубрик, в том числе «Адыгский этикет», «Умники и умницы», «Времена года», «12 месяцев», «Дни недели», а также «Пространство и время» и «Семья». Для удобства весь сборник составлен в алфавитном порядке.
Составители хотят этой книгой пробудить у младшего поколения интерес к изучению родного языка, узнать его историю и познакомиться с устным народным творчеством.
Выпустить такой сборник вышло с инициативой региональное Министерство по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, а в будущем он появится в школах и детских садах республики.